MIZUTANI SCISSORS official site Interview with a heavy user | 水谷理美容剪刀制作所有限公司 page.

MIZUTANI

Mr. Takaaki Watanabe
水谷用户:渡边高亚希 美容师经历19年
持续使用刀剑DB-20 11年。追求最适合自己的一把刀、我多次进行微调。
彻底追求“更容易使用”完成的剪刀,现在是独一无二的存在。
本人说,多年来一直陪伴她左右据说是“无可替代的伙伴”。
“特别定制独一无二的剪刀”
Q. 为什么选择DB-20?
想要结构剪的时机正好遇到了DB-20,所以选择了它。
Q. 你开始定制的契机是什么?
使用的时候手会痛,看了小册子后第一次知道可以调整指环。试了一下非常好,通过不断地改动,把细小的改良重复了30次左右,最后基本完成了自己心中所期望的形态。
Q. 特别讲究的要点是?
全部(笑)。特别是对手把很讲究。要磨掉割手的棱角,小指托也仔细调整。因为我的小指很短,所以为了发力,改变角度使其更适合我。刀刃稍微缩短了一下,从6.7英寸改到6.6英寸左右。刃线也调整为从中间到尖端更适合直线切割,中间稍带滑度跑发效果。因为刀尖有点圆,所以不易割伤。正因为是锋利的纳米粉末钢,所以细致的调整变得尤为重要。
Mr. Takaaki Watanabe
Q. 定制刀感觉有什么变化?
首先感受到的是手变得非常轻松。大拇指滑落问题也没有了,比以前好用多了。
Q. 用在怎样的裁剪上呢?
干湿裁剪都可以使用。因为刀刃的调整很精细,所以在滑剪的时候,可以一边跑发一边切,想更好的保留耳周线条时,切口干净且精准
Q. 你觉得水谷能“做到与众不同”的要点是什么?
切感和持久锋利度。用纳米粉末钢后,返厂研磨的次数减少,性价比变高。以前每3~4个月磨一次,现在一年磨一次。还有平衡感更佳。如果是其他剪刀的话,刀刃会太重,手把也会太轻,但是水谷的重量正好,是至今为止最科学的。
Mr. Takaaki Watanabe
Q. 为了能长期保持剪刀的锋利度,你平时注意些什么?
定期的维护,如果感到不舒服的话马上咨询。持续勉强使用的话,会给手部带来损伤。因为每个人的手都不一样,所以我认为最好的方法是使用适合自己的剪刀。实际上,我有腱鞘炎,换成这个剪刀之后就完全不痛了。
Q. 定制的魅力是什么?
想改动位置可以通过反复要求频繁调整,所以可以完成真正适合自己的一把刀。如果能让自己满意的话,几十年都能持续使用。我的剪刀现在已经成为了手的延伸。
 SWORD DB-20
左图:渡边小姐的最爱DB-20(旧型号)/右图:NEW SWORD DB-20
Q. 你对今后的工具有什么期待?
希望品牌就这样一直追求“实用性”。
渡边小姐,谢谢您宝贵的意见。
“要是这样改就好了。”这句话会成为我们开发生产的灵感和契机。
我们开发团队最重视现场实际使用人的声音,致力于定制和产品开发。
请一定要让我们听听您的坚持和希望。
研究开发部
柴田 卓也

对“究极之美与极限功能”的追求 NEW SWORD DB-20・DB-21

NEW DB-20
NEW DB-20
5.7 / 6.2 / 6.7
NEW DB-21
NEW DB-21
5.7 / 6.2 / 6.7