衷心感谢您一直以来对水谷剪刀的惠顾。非常冒昧的通知您，水谷展示厅将在以下时间闭店休息。

〜松户总店／MOYO展示厅〜
夏季休假：8月12日（星期二）〜 8月15日（星期五）
※开放接待时间：8月18日（星期一）
※周末以及节假日休息给大家带来很大的不便，敬请谅解。

关于休业期间的订购以及客户服务咨询
将在营业再开的8月18日(星期一)依次予以处理，敬请谅解。

给您带来诸多不便敬请谅解。